Paskalya anlamı ne? Paskalya (yumurta tatili) nedir?

Paskalya anlamı ne? Paskalya günü Hıristiyan dininin en önemli tatili nedeniyle sorulur. Paskalya ayrıca “yumurta festivali” olarak da bilinir. Paskalya ve Paskalya tarihi ile ilgili detaylar haberimizde.

DOĞU NE DEMEKTİR?

İngilizce “paskalya” kelimesi Pasklaya veya Yumurta Bayramı anlamına gelir. Paskalya kelimesi Türkçe, Yunanca Pashalia kelimesinden türemiştir.

DOĞU TATİL NE ZAMAN?

İsa’nın çarmıha gerilmesinden sonraki 3. günde kutlanır. Doğu ve Batı kiliseleri arasında farklılıklar olmasına rağmen, Paskalya dönemi kabaca Mart sonundan Nisan sonlarına kadar olan süredir. Her yıl sabit bir tarihte gerçekleşmeyen ve Pazar günü dünyanın birçok kilisesinde kutlanan Paskalya gününe Kıyam festivali, diriliş pazarı veya diriliş günü de denir.

DOĞU’NUN KÖKENİ

MS 2. yüzyılda Paskalya ve Triduum kelimelerinin eşdeğeri, Yunan ve Latin yazarlar tarafından “Pascha (πάσχα)” olarak kullanılmıştır. Aramice’de İbranice “Pesah (פֶּסַח)” kelimesinden türetilmiştir. Kelime “pasif geçiş” anlamına gelir ve İsraillilerin Mısır’daki esaretten kaçmaları veya İsraillilerin ilk doğanlarının affedilmesi anlamına gelir. “Paskalyamız İsa, bizim için feda edildi.” yazdı; ancak, Efes’teki Hıristiyanlar, İsa’nın ölümüyle ilgili çıkıştan söz eden ilk kişi değildi.

Cermen, Sami, Romen ve Kelt dilleri

Bugünün İngilizcesinde Paskalya kelimesi, 899’dan önce Eski İngilizce’de görünen Ēastre veya Ēostre kelimesinden türetilmiştir. Bugünün Almanca’sındaki karşılığı Oster’dir. Paskalya kelimesi Flemenkçe’de Pasen adı altında, İskandinav dilleri påske (Danimarka ve Norveççe), påsk (İsveççe), páskar (İzlandaca) ve páskir’de (Faroece) belirtilmiştir.

Yunanca “Πάσχα” ve Latince “Pascha” kelimesi İbranice Fısıh anlamına gelen “Pesach (פֶּסַח)” sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca diriliş ve yükseliş anlamına gelen “Ἀνάστασις” kelimesi de bazen kullanılmaktadır.

Arapça ve diğer Sami dillerini konuşan Hıristiyanlar Pesaḥ ile aynı kökten isimler kullanırlar.

Tüm Rumence dillerinde Paskalya kelimesinin kaynağı Latince Pascha kelimesidir. İspanyolca Pascua, İtalyanca ve Katalanca Pasqua, Fransızca Paskalya, Portekizce Páscoa ve Rumence Pasti kelimeleri kullanılmaktadır.

Tüm modern Kelt dillerinde Paskalya kelimesi Latince’den türetilmiştir.

Paskalya, Ostern vb. Paskalya yerine bazı batı dillerinde kullanılır. Kelimelerin kökeni Cermen takvimindeki Eostur (Nisan) ayıdır. Bu ay adını Anglo-Sakson pagan tanrıçası Ēastre’den alıyor.

DOĞU TATİL TARİHİ

İsa, MS 29 ve 33 yılları arasında çarmıha gerildi. Paskalya tatillerinin en eski kayıtları 2. yüzyıla kadar uzanıyor, ancak İsa’nın dirilişinin anılması büyük olasılıkla daha eski tarihlere dayanıyor.

8. yüzyıla kadar, İsa’nın diriliş gününü belirleme sorunu, Doğu ve Batı kiliseleri arasındaki tartışmaların ana konularından biriydi. Anadolu’daki Hıristiyanlar, Yahudilerin Fısıh (Fısıh) olarak kutladığı ilk bahar dolunayından sonraki 14 gün (14 Nisan, Yahudi takvimine göre) olarak İsa’nın çarmıha gerilme gününü düzeltti. Diriliş gününü, haftanın gününden bağımsız olarak, 17 Nisan’dan üç gün sonra belirlediler. Ancak, Yahudi takviminde Nisan olarak da adlandırılan bu ay, bugün kullandığımız Gregoryen takviminde Nisan ayına rastlamıyor. Mart ve Nisan aylarının modern aylarının bir kısmını kapsar. Batı kiliselerinde, Yahudi bir Pazar günü yeniden diriltilmesi gerektiğinden, Yahudi 14 Nisan’dan sonraki ilk Pazar günü “Diriliş Günü” olarak kabul edildi. Zamanla, diğer kiliseler bu geleneği izledi ve kutlamalar Pazar günü başladı. Bugün, Quartodesiman (14. gün) adı verilen kiliselerin sayısı, haftanın gününe bakılmaksızın diriliş gününü kutluyor.

325’teki İznik Konseyinde, bahar ekinoksundan sonraki ilk dolunayın ardından (21 Mart) Paskalya’yı kutlamaya karar verildi. Bu nedenle, Gregoryen takvimine göre, Paskalya 22 Mart ve 25 Nisan arasındaki Pazar günlerinden birine denk geliyor. Doğu Ortodoks Kiliseleri Julian takvimine dayandığından, kutlamalar genellikle Protestan ve Katolik kiliselerinden sonra gerçekleşir. Ayrıca, Ortodoks kiliselerinde, Paskalya’nın Yahudi Fısıh Bayramı ile çakışmamasına dikkat edilir.

20. yüzyılda, Paskalya tatili için sabit bir tarih belirlemeye çalışıldı. Özellikle Nisan ayındaki ikinci pazar yoğunlaştıysa, uygulanamazdı.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir